פסטיבל הקולנוע ברהט

 

 

במהלך פברואר 2023, סינמטק רהט יארח לראשונה את פסטיבל פסטיבל הקולנוע לסרטי מדינות הים התיכון והמזרח התיכון.

 

 

במהלך ארבע סופי שבוע חמישי שבת בחודש פברואר, יוקרנו 40 סרטים, ביניהם הקרנות טרום בכורה, סרטי ילדים בדיבוב ובתרגום לערבית. הפסטיבל הראשון ברהט יציע לקהל הישראלי מגוון סרטים בכל שעות היום ויספק חוויה קולנועית, תרבותית וקולינרית חד פעמית. בכל יום בפסטיבל תתארח שפית מקומית שתבשל לקהל המבקרים אוכל ממדינות המקור של הסרטים.

 

 

 

בין הסרטים שיוקרנו בהקרנות טרום בכורה "טעם התפוחים אדום", הפקה ישראלית של הבימאי איהאב טרביה שמביא למסך הגדול דרמה מהמגזר הדרוזי ו"מצרים שיר אהבה", סרטה של הבימאית איריס זאקי. בנוסף, יוקרנו סרטי ילדים בדיבוב או בתרגום לשפה הערבית וסרטים מאיראן, ערב הסעודית, ספרד, איטליה, אלבניה, טורקיה, צרפת, קוסובו ועוד. כמו כן יוקרנו הסרטים "הגיבור", סרט איראני שהיה נציג איראן לאוסקר 2022, זוכה הגרנד פרי בפסטיבל קאן 2021, "פרידה", זוכה פרס האוסקר לסרט הזר הטוב ביותר ובפרס גלובוס הזהב לסרט הטוב ביותר והסרט "גי'רה", של הקולנוען תושב רהט יוסף אבו מדיגם. הסרט מגולל את סיפורו של חאדר, שחי ברהט עם רעייתו בזמן שמשפחתו עדיין מתגוררת בעזה. השנה היא 2008 וישראל יוצאת למבצע צבאי בעזה, שרחוקה מרחק 20 דק' נסיעה מהעיר הבדואית הגדולה בעולם.

 

 

תמונה: מצרים שיר אהבה צילום קרן הקולנוע הישראלי סרט בטרום בכורה

 

 

פסטיבל הקולנוע ברהט לסרטי מדינות הים התיכון והמזרח התיכון
 

 

פברואר 2023
 

היכל התרבות ברהט
 

 

מחיר כרטיס -10 ש"ח. קניית כרטיסים בהיכל התרבות.

 

סינמטק רהט גאה לארח לראשונה:

 

פסטיבל הקולנוע ברהט לסרטי מדינות הים התיכון והמזרח התיכון

 

40 סרטים, ביניהם הקרנות טרום בכורה, סרטי ילדים בדיבוב ובתרגום לערבית. פסטיבל הקולנוע הראשון ברהט יציע לקהל הישראלי מגוון סרטים בכל שעות היום ויספק חוויה קולנועית, תרבותית וקולינרית חד פעמית. בכל יום בפסטיבל תתארח שפית מקומית שתבשל לקהל המבקרים אוכל ממדינות המקור של הסרטים

 

ימי חמישי, שישי ושבת, פברואר 2023

 

פסטיבל הקולנוע הים תיכוני הראשון יתקיים בהיכל התרבות רהט במהלך חודש פברואר. הפסטיבל יארח סרטים ממדינות אגן הים התיכון והמזרח התיכון בשפות שונות, לצד שפע קולינרי מקומי במשך ארבעת סופי השבוע של חודש פברואר. במסגרת הפסטיבל יוקרנו 40 סרטים, ביניהם הקרנות טרום בכורה - "טעם התפוחים אדום", הפקה ישראלית של הבימאי איהאב טרביה שמביא למסך הגדול דרמה מהמגזר הדרוזי ו"מצרים שיר אהבה", סרטה של הבימאית איריס זאקי. בנוסף, יוקרנו סרטי ילדים בדיבוב או בתרגום לשפה הערבית וסרטים מאיראן, ערב הסעודית, ספרד, איטליה, אלבניה, טורקיה, צרפת, קוסובו ועוד. הפסטיבל מתקיים בהובלת מתנ"ס רהט ובשיתוף העירייה, החברה הכלכלית ומשרדי ממשלה.

 

 

כמו כן יוקרנו הסרטים "הגיבור", סרט איראני שהיה נציג איראן לאוסקר 2022, זוכה הגרנד פרי בפסטיבל קאן 2021, "פרידה", זוכה פרס האוסקר לסרט הזר הטוב ביותר ובפרס גלובוס הזהב לסרט הטוב ביותר והסרט "גי'רה", של הקולנוען תושב רהט יוסף אבו מדיגם. הסרט מגולל את סיפורו של חאדר, שחי ברהט עם רעייתו בזמן שמשפחתו עדיין מתגוררת בעזה. השנה היא 2008 וישראל יוצאת למבצע צבאי בעזה, שרחוקה מרחק 20 דק' נסיעה מהעיר הבדואית הגדולה בעולם. 

 

 

לצד הקרנות הסרטים יתקיים בכניסה להיכל התרבות רהט יריד קולינרי בהובלת השפית אנתיסאר אלשיך שזכתה במדליית זהב בתחרות קולינריה עולמית שהתקיימה בטורקיה ב- 2022. במסגרת היריד יוצעו לקהל המבקרים ארוחות ומאכלים ממדינות המקור של הסרטים - ארוחה צרפתית בימי הקרנת סרטים צרפתיים, מאכלים איטלקיים בהקרנות הסרטים האיטלקים ועוד. 

 

 

דניאל אלטר, המנהל האמנותי של הפסטיבל: "אנו גאים להציג את פסטיבל הסרטים הראשון של רהט שמביא את הקולנוע הים תיכוני בתפארתו לקהל הרחב. הפסטיבל צפוי לארח את ההמונים שמגיעים לנגב במהלך חודש פברואר לצפות בכלניות ויספק להם חווייה תרבותית וקולינרית מעשירה יוצאת דופן". 

 

 

עטא אבו מדיעם, ראש עיריית רהט: "רהט הפכה במרוצת השנים לעמוד תווך בתרבות הישראלית. בפסטיבל אנו נציין יובל זהב להיווסדה של העיר הבדואית הגדולה בעולם ואני מוקיר את אנשי האמנות, היצירה, התרבות שמובילים את העיר כבר חמישים שנות עשייה פורייה. בבסיס הפסטיבל, כפי שתוכלו לראות ברשימת השותפים, החיים המשותפים בנגב, יחד עם השכנים שלנו, ללא הבדלי דת גזע ומין. אני מזמין את תושבי המדינה להגיע ולבקר ברהט, להתארח אצלנו וליהנות החוויה האיכותית שהעיר שלנו יודעת להעניק למבקרים בה.

 

 

פסטיבל הקולנוע הראשון ברהט מתקיים בהובלת מתנ"ס רהט ובשיתוף העירייה, החברה הכלכלית, קולנוע לב, האוזן השלישית ומשרדי ממשלה. 

 

עלות כרטיס: 10 שקלים

 

תוכנית הפסטיבל: 

יום חמישי 2/2:

17:00 הקרנת סרט האנימציה "מפלצות בשלג", דיבוב בעברית מתורגם לערבית

19:30 הקרנת הסרט "וואגדה", סרט דרמה סעודי ,בשפה הערבית תרגום לעברית

יום שישי 3/2:

11:00 הקרנת סרט האנימציה "נסיך מצרים" מתורגם לערבית

14:00 הקרנת הסרט "עץ הזית", סרט ספרדי בתרגום לעברית

19:30 הקרנת הסרט "נס בתא 7" בטורקית מתורגם לעברית 

יום שבת 4/2:

11:00 הקרנת סרט קומדיה "הדב פידנגטון"

14:00 הקרנת דרמה קומית "בלוז ערבי", צרפתית וערבית עם תרגום לעברית

17:00 הקרנת דרמה ישראלית "חדרי הבית"

19:30 הקרנת סרט אלבני "כוורת" בתרגום לאנגלית ועברית

יום חמישי 9/2:

17:00 הקרנת סרט האנימציה "הקרודים" מדובב לערבית

19:30 הקרנת הסרט "ז'ירה" בשפה הערבית, בימאי יוסף אבו מדיגם תושב רהט

יום שישי 10/2:

11:00 הקרנת סרט האנימציה "חברים על הכוונת", מדובב לערבית

14:00 הקרנת טרום בכורה של סרט ישראלי "מצריים של אהבה" - סרט בעברית ערבית מתורגם לאנגלית ועברית

17:00 הקרנת טרום בכורה של דרמה מהמגזר הדרוזי "טעם התפוחים אדום" בערבית עם תרגום לעברית

19:30 הקרנת סרט ספרדי "13 ורדים" בתרגום לאנגלית ועברית

יום שבת 11/2:

11:00 הקרנת סרט האנימציה "הרפתקאות טין טין", מדובב לעברית 

14:00 הקרנת הסרט "המועמדת המושלמת" בשפה הערבית

17:00 הקרנת הסרט "הכלה הסורית"

19:30 הקרנת הסרט "הדרך של קמינו", בשפה הספרדית ותרגום לעברית

יום חמישי 16/2:

17:00 הקרנת סרט האנימציה "גשם של פלאפל" מדובב בערבית

19:30 הקרנת הסרט הצרפתי "לולה ואחיה" בתרגום לעברית

יום שישי 17/2:

11:00 הקרנת הסרט "עידן הקרח" מדובב לערבית

14:00 הקרנת הסרט "פוקסטרוט" בשפה העברית

17:00 הקרנת הסרט "פשע לא מאורגן" בצרפתית עם תרגום לעברית

19:30 הקרנת הסרט האיראני "פרידה"

יום שבת 18/2:

11:00 הקרנת הסרט "היום פיראטית מחר נסיכה" מדובב לערבית

14:00 הקרנת הסרט הישראלי "מעבר לערים ולגבעות"

17:00 הקרנת הסרט האיטלקי "אמא שלי" בתרגום לעברית

19:30 הקרנת הדרמה הצרפתית "מנצחים"

יום חמישי 23/2:

11:00 הקרנת סרט האנימציה "תפוס את הגלים" מדובב לערבית

 14:00 הקרנת הסרט "בדרך לבית הספר" 

17:00 הקרנת מיזם קולנוע חברתי "דיוקומיונטי"

19:30 הקרנת הסרט הישראלי "גנקשן 48"

יום שישי 24/2:

11:00  הקרנת סרט האנימציה "הדרדסים הכפר האבוד" מדובב לעברית וערבית

14:00 הקרנת הסרט הטורקי "הדרך של חסן"

17:00 הקרנת הסרט "שלוש קומות" באיטלקית ותרגום לאנגלית ועברית

19:30 הקרנת סרט ישראלי "הנה אנחנו"

יום שבת 25/2:

11:00 הקרנת סרט האנימציה "בולט"

14:00 הקרנת סרט איטלקי "לילות קסומים" תרגום לעברית ואנגלית

17:00 הקרנת סרט ישראלי "ויהי בוקר" בעברית וערבית

19:30 הקרנת סרט איראני "הגיבור"